Diego de Carlo, JC Competicion, Chevrolet