Work shirt with a convertible collar