Compress JPEG and PNG image