Alicia Witt breaks silence about the sudden death of her parents