Veteran baseball umpire loses case accusing MLB of racial discrimination