Robotic spot welding clamp