The many faces of Winona: The actress sports several different looks in the music video