Who needs makeup? Reese Witherspoon added a glowing Snapchat filter to her video clip