iPad Mini, uscita “discreta” in Asia