For critics of China and their families, fears that nowhere is safe as Beijing targets dissidents beyond its borders.