OS X Yosemite update tackles 'surprise' Mac security flaws