A banana seller was killed in San Salvador's central market after his employer refused to pay an increase in the extortion money required by the gang operating in the area.