Injured Washington Square hawk, Violet, dies after surgery 