Second City e.t.c.'s 'Gaslight District' has fun with Uber Pool and Sport Clips but goes a little light on the satire