Easy Honey Oat Bread (Gluten-Free, Dairy-Free Option)