Collie 'poisoned' during walk along canal bank on Limerick-Clare border