'Tour of grief is over' for killer whale no longer carrying dead calf