Giant intergalactic wave seen rippling