Presbyterian Church leaders ejected Steven Smyrl despite support from his local congregation at Christ Church Sandymount