Pascal Dupuis is vying for the NHL playoff goal-scoring lead. (Reuters)