couple with the flu