Several other Anglo bankers have been before the courts in the aftermath of the bank's collapse