‘Mrs. Doubtfire' musical headed to Broadway