How Stan Lee fashioned his superheroes as a counterpoint to DC’s ‘gods’