Heat, drought cook fish alive in Pacific Northwest