Williams, Stephens out as American women stumble at Australian Open