Skillet Chicken and Chorizo Paella