Myatt Snider, Richard Childress Racing, Chevrolet Camaro TaxSlayer