Brecon, Llanfaes Bridge c.1960