Nick Kyrgios seeks to dismiss assault charge on mental health grounds