In the family: The stars of the upcoming reality series claim to be distant relatives of infamous mobster Al Capone, seen here signing a bail bond in 1925