US genealogist believes owner of Muckross House was descended from slave