Jewel Box Theatre stages a wild farce about two feuding divas