Her mother, the actress Silvana Mangano, was a star of postwar Italian cinema