In disappointing news for savvy shoppers, an investigation found pound stores are up to 60 per cent more expensive thanrivals