Royal historian Robert Lacey said the Duke and Duchess of Sussex risk becoming irrelevant like the Duke and Duchess of Windsor if they don't work out their differences.