Hammett and Trujillo were joined onstage by King&#39;s X singer Doug Pinnick and former Death and Iced Earth drummer Richard Christy