Patti Smith and a speech by proxy to fill Bob Dylan&#039;s void at Nobel ceremony