This photographer captured shots of New Yorkers on their way to work for 10 years — and it shows how repetitive a commute can be