Researchers watch repair proteins arrive around DNA breaks