Wildfire victims’ spirits lifted by mystery person leaving posters in street