Melvin Gordon, Chargers Outlast Falcons in OT