Heavy rains trigger flash flooding in Washington, DC