The number of passengers passing through Heathrow Airport fell more than four-fifths in March as the worst ever financial year for aviation came to a close.