Carl Edwards, Roush Fenway Racing Ford & Denny Hamlin, Joe Gibbs Racing Toyota