Group warns that a failure to act could lead to an irreversible slide in the quality of Ireland's third level system