How a tax change in India could &#8220;rattle the global gold market&#8221;