Projections of cultural traditions: Bulgaria–Macedonia