Thousands take to streets to protest Mauritania referendum