Mary Austin and her mother, Carole, prepare creamy tomato bisque and biscuits to serve with a lemony Greek chicken soup